No exact translation found for تحليل النظم

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تحليل النظم

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Análisis de sistemas de financiación
    باء - تحليل نظم التمويل
  • • Refinamiento de los sistemas analíticos;
    • تهذيب النظم التحليلية
  • • Refinamiento de los sistemas analíticos
    • تهذيب النظم التحليلية
  • Se necesita un crédito de 205.000 dólares para sufragar las actividades de capacitación del personal en materia de administración de la tecnología, programación y análisis de sistemas.
    يطلب الاعتماد البالغ 000 205 دولار لتدريب الموظفين في إدارة التكنولوجيا والبرمجة وتحليل النظم.
  • Sería muy conveniente emplear los servicios de un analista de procesos institucionales para ayudar en esta tarea.
    ويوصى بشدة بالاستعانة باختصاصي في تحليل نظم الإدارة للمساعدة في القيام بهذا العمل.
  • vi) Fortalecer la reunión y el análisis de datos y los sistemas de información sobre el mercado laboral;
    '6` تعزيز جمع وتحليل البيانات ونُظم المعلومات عن سوق العمل؛
  • Se ha podido mejorar considerablemente la recopilación de información, el análisis y los sistemas de intercambio gracias, en particular, a la elaboración de proyectos sobre la teledetección, la preparación para la utilización de la segunda generación de Meteosat en África (PUMA) y al proyecto Vigilancia del medio ambiente en África para el desarrollo sostenible (AMESD).
    وقد تحسن كثيراً جمع المعلومات والتحليل ونظم التبادل بفضل أمور منها وضع مشاريع للاستشعار عن بعد، والإعداد لاستخدام بيانات الجيل الثاني من سواتل الأرصاد الجوية في أفريقيا، والمشروع الأفريقي لرصد البيئة لأغراض التنمية المستدامة.
  • Atendiendo a esta recomendación, la División ha propuesto que se contrate como consultor a un análisis de sistemas a fin de que evalúe y recomiende soluciones apropiadas para la conversión de la lista en un sistema en línea.
    واستجابة لتلك التوصية ، اقترحت الشعبة أن تتعاقد مع مستشار في مجال تحليل النُظُم من أجل تقييم الحلول المناسبة لوضع نظام حاسوبي لقائمة الخبراء وتحويلها إلى نظام على شبكة الانترنت وتقديم التوصيات في هذا الصدد.
  • El análisis de los estatutos de varios partidos parlamentarios indica que dichos estatutos no contienen disposiciones que prohíban que las mujeres sean miembros de los partidos o participen en las labores de los órganos partidarios.
    يبين تحليل النظم الأساسية لعدد من الأحزاب البرلمانية أن هذه النظم لا تتضمن أحكاماً تحظر على المرأة أن تكون عضواً في الأحزاب أو أن تشترك في أعمال الهيئات الحزبية.
  • Sin embargo, es imposible demostrar estas hipótesis analíticamente debido a que los sistemas implicados son muy complicados.
    بيد أنه من غير الممكن إثبات هذه الفرضيات بشكل تحليلي لأن النُظم التي ينطوي عليها ذلك معقدة جدا.